内容摘要：上海国际艺术节是属于演出的。单单在11月7日到9日的周末，上海观众就至少有柏林剧团版《三分钱歌剧》布莱希特作品）邵宾纳剧团版《理查三世》莎士比亚作品）和伍珀塔尔皮娜·鲍什舞蹈剧场作品《交际场：回响19

上海国际艺术节是及其遗物属于演出的。单单在11月7日到9日的交际周末，上海观众就至少有柏林剧团版《三分钱歌剧》（布莱希特作品）邵宾纳剧团版《理查三世》（莎士比亚作品）和伍珀塔尔皮娜·鲍什舞蹈剧场作品《交际场：回响1978》三部重量级作品可供挑选。响爱前两者固然是及其遗物震古烁今的名作，公众认知度稍逊一筹的交际后者也有其来头：它重排自上世纪最著名的现代舞艺术家皮娜·鲍什的代表作之一《交际场》，并集结了1978年首演时的响爱部分原班舞者，再次讨论两性关系在特定人生阶段的及其遗物含义。

交际场，交际交易场，响爱两性战场

《交际场》的及其遗物名字源自德语复合词“Kontakthof”，其中“kontakt”意为接触/交往，交际“hof”则意指庭院/场所。响爱自这部舞剧诞生以来，及其遗物一直都有评论者对其名称含义做出情色化解读，交际认为“交际场”一词在地下文化中意指红灯区，响爱皮娜·鲍什对此既不承认也不否认。与此同时，Kontakthof在俗语中又指代监狱中犯人的放风空间。上述隐喻叠加，让《交际场》的艺术主旨拥有了多义性和开放性